Keine exakte Übersetzung gefunden für معاش الشركة التقاعدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معاش الشركة التقاعدي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Labour Market Pension and Company Pensions.
    • المعاش التقاعدي لسوق العمل والمعاشات التقاعدية للشركات.
  • President of La Vespérale, a pension management company.
    رئيس شركة (La Vesperale)، وهي شركة لإدارة المعاشات التقاعدية
  • The individual pension providers are subject to State supervision.
    وتخضع آحاد الشركات المقدمة للمعاشات التقاعدية لإشراف الدولة.
  • Act of 23 November 2000 amending the Act on Company Pension Schemes, LGBl. 2000 No. 296.
    (6) القانون الصادر في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بتعديل قانون نظم المعاشات التقاعدية للشركات، LGBI.
  • NBFIs include pension and insurance companies, financial leasing companies, foreign exchange bureaus, money transmitters, securities firms and credit unions.
    تشمل المؤسسات المالية غير المصرفية شركات المعاشات التقاعدية والتأمين، وشركات التأجير التمويلي، ومكاتب صرف العملة الأجنبية، ومحولي الأموال، ومؤسسات الأوراق المالية، والاتحادات الائتمانية.
  •  Act of 23 November 2000 amending the Act on Company Pension Schemes, LGBl. 2000 No. 296.
    - القانون المؤرخ 23 بشرين الثاني/نوفمبر 2000 بتعديل قانون نظم الشركات للمعاشات التقاعدية، LGBI، رقم 296 لعام 2000.
  • Company pension schemes: The distribution of pension entitlements in the event of a divorce is regulated by the amendments to the Acts on company pension schemes and on the pension fund for government employees which took effect on 1 January 2001.
    نظم معاشات الشركات(17): يقوم بتنظيم توزيع استحقاقات المعاش التقاعدي في حالة الطلاق التعديلات على قوانين نظم معاشات الشركات وصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الحكومة النافذة المفعول في 1 كانون الثاني/يناير 2001.
  • On the other hand, employees can choose to purchase retirement schemes from insurance companies to extend their benefit coverage.
    ومن جهة أخرى، يمكن للعاملين أن يختاروا شراء خطط معاش تقاعدي من شركات التأمين لتمديد تغطية استحقاقاتهم.
  • (d) Design of the pension scheme: defined benefit versus defined contribution. With regard to the design of the pension scheme, the consulting firm observed that:
    (د) تصميم نظام المعاشات التقاعدية: استحقاقات محددة مقابل اشتراكات المحددة - فيما يتعلق بتصميم نظام المعاشات التقاعدية، لاحظت الشركة الاستشارية أن:
  • Decree of the Minister of Finance No. 45/KMK.06/2003 on “Know Your Customer” principle of 30 January 2003 which covers insurance financial institution, pension funds, financing companies.
    `3' مرسوم وزير المالية رقم 45/KMK.06/2003 بشأن مبدأ “إعرف زبونك” بتاريخ 30 كانون الثاني/يناير 2003، ويغطي مؤسسات التأمين المالية وصناديق المعاشات التقاعدية وشركات التمويل.